Молодежный сленг - апнуть

значение (1): поднять, приподнять, например, рейтинг темы форума, написать новое сообщение, при этом тема оказывается выше в списке тем, так сообщения сортируются обратно дате, или поднять лвл в игре.

значение (2): восстановить работу железа или софта.

пример текста: (1) Какой бы топик апнуть из самых старинных? • Кто может щит ЗВ апнуть на 10? • Апнуть топик не означает задрать лифчик. • (2) Не могу ни апнуть сервак, ни рестарт сделать. • я могу апнуть сервер и админить его. Машина рухнула нахрен из сети, надеюсь, ничего серьёзного, постараюсь апнуть к завтрашнему дню.

происхождение: Производное от англ. up — вверх.